MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction (Diskussion) (Übersetzen)	Subtraktion (-)
abusefilter-edit-builder-op-bool-and (Diskussion) (Übersetzen)	Und (&)
abusefilter-edit-builder-op-bool-not (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht (!)
abusefilter-edit-builder-op-bool-or (Diskussion) (Übersetzen)	Oder (|)
abusefilter-edit-builder-op-bool-xor (Diskussion) (Übersetzen)	XOR (^)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal (Diskussion) (Übersetzen)	Wert ist gleich (==)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict (Diskussion) (Übersetzen)	Wert und Typ sind gleich (===)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt (Diskussion) (Übersetzen)	Größer als (>)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte (Diskussion) (Übersetzen)	Größer oder gleich (>=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt (Diskussion) (Übersetzen)	Kleiner als (<)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte (Diskussion) (Übersetzen)	Kleiner oder gleich (<=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal (Diskussion) (Übersetzen)	Wert ist nicht gleich (!=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict (Diskussion) (Übersetzen)	Wert und Typ sind nicht gleich (!==)
abusefilter-edit-builder-select (Diskussion) (Übersetzen)	Wähle eine Option aus, um sie am Cursor einzufügen
abusefilter-edit-builder-vars-accountname (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername (bei Erstellung eines Benutzerkontos)
abusefilter-edit-builder-vars-action (Diskussion) (Übersetzen)	Aktion
abusefilter-edit-builder-vars-added-links (Diskussion) (Übersetzen)	Alle durch die Bearbeitung hinzugefügten externen Links
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines (Diskussion) (Übersetzen)	Durch die Bearbeitung hinzugefügte Zeilen
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst (Diskussion) (Übersetzen)	Zeilen in der Bearbeitung hinzugefügt, vor dem Speichern umgewandelt
abusefilter-edit-builder-vars-all-links (Diskussion) (Übersetzen)	Alle externen Links im neuen Text
abusefilter-edit-builder-vars-delta (Diskussion) (Übersetzen)	Größenänderung der Bearbeitung
abusefilter-edit-builder-vars-diff (Diskussion) (Übersetzen)	Vereinigter Versionsunterschied der Bearbeitung
abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst (Diskussion) (Übersetzen)	Vereinigter Änderungsunterschied nach Bearbeitung, vor dem Speichern umgewandelt
abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel (Diskussion) (Übersetzen)	Bits pro Farbkanal der Datei
abusefilter-edit-builder-vars-file-height (Diskussion) (Übersetzen)	Höhe der Datei in Pixel
abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype (Diskussion) (Übersetzen)	Medientyp der Datei
abusefilter-edit-builder-vars-file-mime (Diskussion) (Übersetzen)	MIME-Typ der Datei
abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1 (Diskussion) (Übersetzen)	SHA1-Hash von Dateiinhalt
abusefilter-edit-builder-vars-file-size (Diskussion) (Übersetzen)	Dateigröße in Bytes
abusefilter-edit-builder-vars-file-width (Diskussion) (Übersetzen)	Breite der Datei in Pixel
abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor (Diskussion) (Übersetzen)	Erster Autor der Seite
abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit (Diskussion) (Übersetzen)	Ob die Bearbeitung als geringfügig markiert ist oder nicht (nicht mehr in Verwendung)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age (Diskussion) (Übersetzen)	Verschiebe-Quellseiten-Alter (in Sekunden)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor (Diskussion) (Übersetzen)	Erster Benutzer, der zur Verschiebung der Quellseite beiträgt.
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten-ID der Quellseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns (Diskussion) (Übersetzen)	Namensraum der Quellseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Vollständiger Titel der Quellseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte zehn Benutzer, die zur Verschiebung der Quellseite beitragen.
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellschutz der Verschiebe-Quellseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeitungs-Schutzstatus der Verschiebe-Quellseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move (Diskussion) (Übersetzen)	Verschiebe-Schutzstatus der Verschiebe-Quellseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload (Diskussion) (Übersetzen)	Hochladeschutz der Verschiebe-Quelldatei
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Quellseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age (Diskussion) (Übersetzen)	Verschiebe-Zielseiten-Alter (in Sekunden)
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor (Diskussion) (Übersetzen)	Erster Benutzer, der zur Verschiebung der Zielseite beiträgt.
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten-ID der Zielseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns (Diskussion) (Übersetzen)	Namensraum der Zielseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Vollständiger Titel der Zielseite
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte zehn Benutzer, die zur Verschiebung der Zielseite beitragen.
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellschutz der Verschiebe-Zielseite

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite